Saturday, April 27, 2024
02:21 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #11  
Old Saturday, August 22, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default بس همدا زما ګناه ده چي پښتون یم



هسي مېنه مي تالا ده چي پښتون یم
بس همدا زما ګناه ده چي پښتون یم

دبل چا وینه د سرو زرو په بیه
خوزما وینه وړیا ده چي پښتون یم

هر چي بل ئې هست و نیست په غینمت وړي
هغه چاره نن په ماده چي پښتون یم

ماشومان مي په بمونو باندي وژني
په ما جوړه کربلا ده چي پښتون یم

ما په زوره دخپل کورکلي څه باسي
وائې همدغه دي سزا ده چي پښتون یم
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
kamal safi (Friday, August 28, 2009), Vivre sa vie sans regret (Saturday, August 22, 2009)
  #12  
Old Monday, August 24, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

په پښتونخواه اردو لوپټه
په پښتونخوا ئې داردو لوپټه بيا خوره کړه
په بې غيرته پښتنو ئې اردو بيا سوره کړه
پښتون بې ننګه شو، دستار ئې لۀ سر وغورځيدو
د بې ننګۍ په کرسۍ ناسته ئې له پښتو غوره کړه
سندهى ته وګوره نامرده ترې سبق واخله
تۀ خو بازو ئې شمشير زن ئې هسې دې مل يره کړه
چې راوى خيل ته حاجت ستا دټوپکى پيښ شى
بيا په صف دې نۀ مړيږى مرګ له تاغوره کړه
چې ديو نټ دجوړيدو وخت شى پښتون مې ياد شى
چې کار ئې وشى بيا ئې قتل په چاړه سر کړه
پښتو شوه خواره هميشه له پښتنو لۀ لاسه
چې پښتو ئې پريښوه اردو ئې ورله په سر سوره کړه
دومره ژندون زۀ نياز غواړمه لۀ خدايه ځينې
چې پښتنو خپله پښتو او پښتونخوا کره کړه
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
kamal safi (Friday, August 28, 2009)
  #13  
Old Monday, August 24, 2009
kamal safi's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Misfortune
Posts: 2
Thanks: 14
Thanked 10 Times in 8 Posts
kamal safi is on a distinguished road
Default

Quote:
Pa walla chi da janata ba sham stoon
Chi kanzal paki wanawram da pukhtoon
Salaam o lykum pukhtano rono..

deer khushala shom chi khpal drana pukhtana rona mi olidal pa di forum ki..

Zama salaam qabool kay da ghani khan di shairi sara..

Da sparli shpa wa masta mastana...

A Spring Night
It was an enchanting night in spring,
Alive with sparkling and shimmering stars;
The pretty moon stood still in wonder
While a madman pleaded to his love.
‘Give me the knowing from on high,
My eyes a rapture from your self,
From your own self, my love, your self!’
The madman pleaded to his love.
Radiance flowed with a sudden crash,
A bit in trance and a little proud,
Finding speech as the being turned mute.
The madman pleaded to his love
The madman pried open his heart,
Could barely let inside a spark;
The rest was full of the world and self.
The madman pleaded to his love
The river receded and light flowed back,
As to the beloved love’s rapture returned,
Leaving the madman and his pledge behind.
It was an enchanting night in spring.
Simla, Hindustan
7 December 1944
__________________
The mind is everything. what you think you become - Lord Buddha
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to kamal safi For This Useful Post:
Cosmic_libertine (Friday, August 28, 2009), Mr.Nationalist (Tuesday, August 25, 2009)
  #14  
Old Wednesday, August 26, 2009
ashfaq_dir's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 248
 
Join Date: Dec 2007
Location: nowshera/dir(lower)
Posts: 93
Thanks: 27
Thanked 78 Times in 50 Posts
ashfaq_dir is on a distinguished road
Default

kha no tolo khpala favourite poetry makhke kda,let me do mine


bia rana starge da khpal shal pa palo pate kde
ghale ye pa shondo bande zor kdo pa khanda shwala

bia khpala gota da ghakhono menz ke onewa
so take warta yad sho no sa da range goya shwala

ve ta zama da mene na inkar pa koma khola okdo
ma kho sta da para khpala shpa rwaz yawa kade wa

ma kho pa tyaro ke bas da khudai na ta ghokhtale v
ma sta da yadono deve zan ta bala kade wa

bia me da wayl ka yawaze ym ka na yma
har sanga che wa kho sta asra me khpala kade wa

bia khpal orbal zma pa oga pa sena khor kdalo
stage ye da okhko na shve dake pa jara shwala

top be continued......................................
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ashfaq_dir For This Useful Post:
Cosmic_libertine (Friday, August 28, 2009), Mr.Nationalist (Wednesday, August 26, 2009)
  #15  
Old Wednesday, August 26, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

پۀ يو کور کښې ئې ورور نه چې بيل کړے سکه ورور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے
پۀ خپله خپل کالۀ کښې لګَؤلے چې ئې اور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے

کۀ خر وی چې پېسه ورڅخه راشی نو سړے شی
دَ کلی مَړَنے شی
هر چا باندې بيا ښۀ لګی مئېن پرې خپل پردے شی
نازونه ئې اوړے شے
کۀ زۀ يم او کۀ بل دے پۀ درشل ئې پروت نسکور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے



دَ بعضې بعضې کس پۀ لاس کښې دوه ګزه تسبې وی
پېنځه وختے«وخته ئې» سجدې وی
پۀ چل ول ئې لېکلې خپلو خوېندو نه حصې وی
اېمان دَ دۀ پيسې وی
پۀ لام لباس خو ښکلے دے پۀ زړۀ باندې چې تور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے


رشته چې چا نه غواړې، وائی چرته کښې نوکر دے
پۀ کلی کۀ بهر دے
دا هېڅوک تپوس نۀ کړی مسلمان دے کۀ کاپر دے
دله دے او کۀ نر دے
جوړ شوے دا رواج دلته دَ هر کلی او کور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے

حجرې زمونږه شاړې شولې، سپی پکښې توغړېږی
پېريان پکښې اوسېږی
اوس نشته اتفاق خلک دَ يو بل نه ترهېږی
هر کس ځان ځان له کېږی
منګے شته نۀ رباب شته، خوند پېکه دَ ټنګ ټکور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے



څوک وائی چې اجمېره! پۀ بيان کښې دې ډېر زور دے
لفظونو کښې دې اور دے
څوک وئی چې نَه!!!!!ښۀ دے؛خو بس دا ده چې لږ سپور دے
يو قِسم له پېغور دے
پردی زړونه پرې رېبې! دا دې نظم دے کۀ لور دے
دا ټول دَ پَېسې زور دے
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
Cosmic_libertine (Friday, August 28, 2009), kamal safi (Friday, August 28, 2009)
  #16  
Old Friday, August 28, 2009
Cosmic_libertine's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 237 (21st in NWFP)Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jul 2009
Location: Malakand
Posts: 178
Thanks: 579
Thanked 307 Times in 140 Posts
Cosmic_libertine has a spectacular aura aboutCosmic_libertine has a spectacular aura aboutCosmic_libertine has a spectacular aura about
Exclamation @Ashfaq and Nationalist

khwandary ghagzayly de rora,

Keep it up i'm really enjoying that...



wakeel saib finally rapaida sho haaaaaaaaaaaaaaaan,,,

Bachoo goram ba dasara, ta parogram ta waly na we raghaly. ao dwaara nubers de hum off wo..

Os ba darna parogram kaoo pa shareeka zaka che pms k hum pass shawy ye kana os kho governor shwy
__________________
I possess what even God would never possess despite all His Might and Creativity; a heart full of pain, love, sympathy and sins...
Reply With Quote
  #17  
Old Friday, August 28, 2009
ashfaq_dir's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 248
 
Join Date: Dec 2007
Location: nowshera/dir(lower)
Posts: 93
Thanks: 27
Thanked 78 Times in 50 Posts
ashfaq_dir is on a distinguished road
Default

@cosmic
yara bas sa ba darta owaym
ghamona der za warta ywaze ym mayana
asal ke i was in vill for some 3 weeks.my aunt's died so.there no network was available..
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ashfaq_dir For This Useful Post:
Cosmic_libertine (Friday, August 28, 2009)
  #18  
Old Friday, August 28, 2009
Vivre sa vie sans regret's Avatar
37th Common (1st FATA)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 17th
 
Join Date: Aug 2009
Location: LALA LAND
Posts: 162
Thanks: 108
Thanked 225 Times in 117 Posts
Vivre sa vie sans regret has a spectacular aura aboutVivre sa vie sans regret has a spectacular aura about
Default

@ Ashfaq_dir

da drogho yo had we, agha pa ashfaq khatam shway day....

@ cosmic
Sray Jurmana day, sza zay ye khaya
__________________
~*~ Every answer contains a new quest : A quest to non existence, a journey with no end~*~
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Vivre sa vie sans regret For This Useful Post:
Cosmic_libertine (Friday, August 28, 2009)
  #19  
Old Friday, August 28, 2009
Cosmic_libertine's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 237 (21st in NWFP)Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jul 2009
Location: Malakand
Posts: 178
Thanks: 579
Thanked 307 Times in 140 Posts
Cosmic_libertine has a spectacular aura aboutCosmic_libertine has a spectacular aura aboutCosmic_libertine has a spectacular aura about
Default @Ashfaq

No fingers anymore peear...

just decide the day for your iftaar party. u didnt turn up for the party despiter yr promise so now hold yr legs tight... c'mon decide the date soon adn lemme no...

thanx vivre to prick 'm up..
__________________
I possess what even God would never possess despite all His Might and Creativity; a heart full of pain, love, sympathy and sins...
Reply With Quote
  #20  
Old Friday, August 28, 2009
ashfaq_dir's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 248
 
Join Date: Dec 2007
Location: nowshera/dir(lower)
Posts: 93
Thanks: 27
Thanked 78 Times in 50 Posts
ashfaq_dir is on a distinguished road
Default

@vivre sa vie sans regret
(janana sta pa yarana ke ,jail khana ke ,mekhana ke sharab skama
nasha shoma)


der ba warta na goram pa gham bande ba wawdamw
veste me toba da pa qasam bande ba wawdama
za shom tobagar da khkolo khkolo na
na zam mekhane ta pa sanam bande ba wawdamw
za ..a..nan pa zora da yar na khokai akhlama
jor ka tre fasad sho 'malakand' bande ba wawdama.



wale za kale ke na oma sa ha vsvsr??????????
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English Poetry DANISH_KHAN English Poetry 2 Sunday, October 13, 2019 02:26 PM
History of English literature Naseer Ahmed Chandio English Literature 18 Saturday, October 20, 2012 03:03 PM
The Poetry of Confession free thinker English Literature 0 Friday, May 26, 2006 07:17 AM
S. T. Coleridge: Function of Poetry Last Island English Literature 0 Tuesday, June 28, 2005 02:27 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.